Jour de la fête des mères (9 mai),
nouvelle observation depuis le 1er mai.
Les jeunes sont arrivés après les parents du haut des érables
Le 9 mai, les jeunes se nourrissent avec les parents (vidéo)
Pour la 1ère fois, les jeunes au nid sans les parents (1er mai).
Le 2 mai, les oisillons avaient quitté le nid.